Šta piše u Miroslavljevom jevanđelju?

Reč jevanđelje je grčkog porekla i znači: dobra vest, blaga vest. Glavna vest za hrišćane je da je Hristos vaskrsao.

Iako je uobičajen naziv rukopisa Miroslavljevo jevanđelje, preciznije rečeno – u pitanju je jevanđelistar. To znači da se u njemu nalaze tekstovi sve četvorice jevanđelista, čija su začala (poglavlja) raspoređena prema dnevnim čitanjima u toku crkvene godine. Jevanđelistar je glavna bogoslužbena knjiga koja simbolizuje samog Hrista („… i Bog beše reč/Logos“).

Čitanja Miroslavljevog jevanđelja počinju od Vaskrsa (Pashe). Prva celina završava se čitanjima Velikog Posta, a zatim slede Praznična i prigodna čitanja. Smatra se da grčki jevanđelistar iz koga je prevedena osnovna podloga potiče iz biblioteke Crkve Svete Sofije u Carigradu, gde je Sveti Ćirilo jedno vreme bio bibliotekar.